英語はサウンドトラック、日本語はゲーム内NPCのサミラを参照しています。
| 英語 | 日本語 | 備考 |
|---|---|---|
| Bug Fables | 不明 | タイトル画面 |
| The Everlasting Sapling | えいえんの若木 | プロローグ |
| Where Adventurers Gather | 探検家ギルド | |
| FIGHT! | みんな、バトルだ！ | 通常戦闘 |
| Chapter 1: A Dysfunctional Trio | 不明 | チャプター1開始時 |
| Outskirts | さあ旅に出かけよう | こうがい |
| Battle Won! | 不明 | 勝利時 |
| Getting Stronger! | レベルアーップ！ | |
| Gameover | 不明 | 敗北時 |
| Badge Get | 不明 | メダル獲得時 |
| Key Item | 不明 | 重要アイテム獲得時 |
| Snakemouth Den | ヘビのあぎと | |
| It’s Getting Scary! | なんだかこわいぞ… | ボス戦前など |
| His Friends Call Him Spuder (Don’t Call Him Spuder) | そのなはスピューダー | VSクモ |
| The One Left Behind (Leif’s Theme) | ただ1ぴきのいきのこり | リーフのテーマ |
| Lost Treasure | 不明 | 宝獲得時 |
| Ant Kingdom | にぎやかなアリの王国！ | |
| In the Court of the Ant Queen | アリの女王の城で | |
| Chapter 2 – Sacred Golden Hills | 不明 | チャプター2開始時 |
| Night at the Inn | 不明 | 宿泊時 |
| Fry it Up! | フライとフライでアゲアゲ | |
| Fine Arts | これぞげいじゅつ | ジョーヌの部屋 |
| The Sailors’ Pier | 水兵たちのふとう | |
| Oh no! WASPS!! | うわっ、スズメバチだ！ | VSスズメバチ兵 |
| Caves | どうくつ | |
| Golden Lands | めぐまれしおうごんの地 | |
| Kut it Up! | カット、カット、カット！ | |
| Harvest Festival | ほうじょうのまつり | |
| Team, This One’s Stronger! | こいつはつよいぞ！ | デュエル時など |
| The Sacred Hills | しんせいなる丘 | おうごんの丘 |
| Venus, Goddess of Bountiful Harvest | めがみヴィーナス | |
| Frenzied Sunflower Dance | ヒマワリのまい | VSガーディアン |
| Chapter 3 – Factory Inspection | 不明 | チャプター3開始時 |
| Dodgy Business | あやしいビジネス | |
| Reckless for Glory! | えいこうをもとめて | VS強敵（賞金首） |
| Lost Sands | まよえるさばく | |
| Defiant Root | シブトイーネ | |
| Make it Crisbee! | クリスピーなクリスビーズ | |
| Drums of War | たたかいのドラム | |
| High Above, Bee Kingdom | てんくうのミツバチの王国 | |
| Bugaria’s Latest Sensation! | バグアリアのだいスター！ | |
| Bianca, Queen of all Bees | ハチの女王、ビアンカ | |
| Work That Honey | ハチミツをつくろう | |
| Store That Honey | ハチミツをためよう | |
| MECHA BEE DESTROYER BLASTLORD | メカビー・デストロイヤー | |
| Chapter 4 – Mysterious Lost Sands | 不明 | チャプター4開始時 |
| The Bandits’ Hideout | とうぞくのかくれ家 | |
| The Ones Who… | ただ1ぴきと… | |
| Rise from the Sands | 不明 | |
| Lost Castle of Ancient Worship | いのりの地、こだいの城 | |
| The Watcher | ウォッチャー | |
| Ant Kingdom, Under Attack! | おそわれたアリの王国 | |
| The Usurper | うばうもの | VSスズメバチの王 |
| Chapter 5 – The Far Wildlands | 不明 | チャプター5開始時 |
| Team, It’s Getting Serious! | みんな、気をつけろ！ | 後期通常戦闘 |
| Lands Untamed | みかいの地 | はるかなそうげん |
| Swamps Where Dreams Drown | ゆめをのみこむぬま地 | ふもうのぬま地 |
| The Terror of the Swamps | ムカデのしゅうげき | |
| Cruest Beast, Devourer of Journeys | すべてをくらうビースト | |
| Wasp Kingdom | スズメバチの王国 | |
| Chapter 6 – Assault on Rubber Prison | 不明 | チャプター6開始時 |
| Forsaken Lands | 見すてられた地 | |
| Termite Capitol | シロアリシティ | |
| DineMite Beats | ダニナマイト・ビート | |
| Elizant II’s Promise | エリザアント2世のけつい | |
| Mothiva’s Grand Stand! | アイドル・モシーバ！ | |
| Snug as a Bug in a Sub | 不明 | せんすいかん |
| Flower Journey | フラワー・ジャーニー | ミニゲーム |
| Mite Knight Game Start | 不明 | ミニゲーム |
| Mite Knight Theme | マイト・ナイト | ミニゲーム |
| Mite Knight Game Over | 不明 | ミニゲーム |
| Summer Holiday at the Metal Island™ | メタル島（TM）にようこそ | |
| The Lab Over Snakemouth | ヘビのあぎとのラボ | |
| The Other One | ありえたみらい | VSゾンビモス |
| Chapter 7 – The Everlasting Sapling | 不明 | チャプター7開始時 |
| Rubber Prison | ラバーかんごく | |
| Battle Against Ultimax, Who Has a Tank | VSウルティマクスタンク | |
| The Giants’ Lair | きょじゅうの巣 | |
| ??? | ？？？？ | きょじゅうの巣の「目」に発見された時 |
| The Usurper, Grasping for Power | ちからをねらうもの | VSスズメバチの王 |
| Transcending, Overpowering, Everlasting | えいえんなるもの | VSえいえんの王 |
| Team, We Did It! | みんな…やったぞ！ | ↑に勝利後 |
| A Virtuoso’s Tribute | 不明 | NPCが演奏 |
| Credits | ながい旅のおわり | スタッフロール |
アリマキのBug Fablesファンブログ 