本日、日本人の知人から、バグフェの限定パッケージ版(Switch)が届いたとして写真が送られてきました。
海外の方による「届いた」ツイートもいくつか見かけているのですが、そのどれもがSwitch版のような気がします。
自分が購入したのはPS4版であり、limited run gamesの注文画面を見ても、「生産中」のまま変更されていません。
これは推測ですが、Switch版と比べてPS4版は到着が遅い可能性があります。
ただ、何にせよ日本人の手元に届き始めたという事実には安堵しました。
生産・発送の過程で、ロシアとウクライナの戦争の影響を受けなくて良かったですね。
自分のPS4版がいつ届くかは不明ですが、恐らく来月中くらいには届くのではないかと思っています。
3月2日、バグフェのコレクターズ・エディション購入者のもとに、販売元のLimited Run Gamesから注文確定予告のメールが届きました。
以下、俺訳にてお届けします。※最後に原文も掲載しています。
「Bug Fables ～ムシたちとえいえんの苗木～ コレクターズ・エディション（PS4）」を含むご注文は、まもなく確定となります。
ご注文内容が正しいことをご確認いただき、お届け先住所の変更が必要な場合は、以下の期限までにお手続きください。
3月3日（木） 23:59（東部標準時） / 20:59（太平洋標準時）
※日本時間では、3月4日（金） 13:59だと思います。
住所変更方法：
・ステップ1：アカウントのデフォルトアドレス（住所）を更新する
・ステップ2：サポートに注文番号を連絡する
※ご注文いただいた商品に製造中のものが含まれている場合、すべての商品が揃い次第の発送となりますのでご了承ください。それ以外の場合は、住所変更期限から数週間以内に発送を開始する予定です。
以前説明があった通り、トラブルがなければ恐らく今月末、遅くとも来月中には届くと思われます。
ロシアが戦争を開始した影響がなければ良いのですが。
3,4月は日本人にとって引っ越しシーズンなので、住所の変更には注意してください。
原文：
Orders containing Bug Fables: The Everlasting Sapling Collector’s Edition (PS4) will be finalized soon.
Please check that your order details are correct, and if you need to change your shipping address do so by
Thursday, March 3rd, 11:59
PM ET / 8:59 PM PT.
To change your address:
Step 1: update your account default address
Step 2: contact support with your order number(s)
*Please note, if your order contains additional items still in manufacturing it will ship when all items are in hand. Otherwise, orders should begin shipping within a few weeks of the address change deadline.
アリマキのBug Fablesファンブログ 